1
00:00:16,390 --> 00:00:19,360
Nazuna a neve, és én vagyok a legerősebb!

2
00:00:22,730 --> 00:00:25,560
Hallod, öreg?!

3
00:00:25,560 --> 00:00:28,070
Durva nem hallgatni, hallod?!

4
00:00:29,980 --> 00:00:31,110
hallgatok.

5
00:00:31,780 --> 00:00:33,320
Te vagy az ellenségem?

6
00:00:33,830 --> 00:00:34,870
Fogadjunk!

7
00:00:34,870 --> 00:00:37,990
Úgy hallottam, az voltál
a legerősebb elf!

8
00:00:37,990 --> 00:00:43,870
Az uram azt akarja, hogy harcoljak veled
hogy lássam milyen erős is vagyok valójában!

9
00:00:46,330 --> 00:00:48,210
Úgy néz ki, mint egy kislány.

10
00:00:48,210 --> 00:00:50,500
De ő nem nyomasztó.

11
00:00:51,090 --> 00:00:53,880
És az ura valószínűleg még erősebb.

12
00:00:54,800 --> 00:00:55,970
Ez azt mondta...

13
00:00:55,970 --> 00:00:58,010
engem ez nem érint.

14
00:00:59,640 --> 00:01:03,850
Nem számít, milyen erősek,
egyik sem erősebb nálam.

15
00:01:04,599 --> 00:01:05,690
Itt jövök.

16
00:01:06,600 --> 00:01:07,690
Dübörögjünk!

17
00:01:09,820 --> 00:01:16,280
♪ A száraz út és a hullámzó ég♪

18
00:01:16,280 --> 00:01:26,580
♪Kapcsold össze és vezess el minket az utolsó pillanatainkhoz♪

19
00:01:28,500 --> 00:01:34,800
♪ Elkenődött a sorsom
délibábhoz hasonló hazugságokkal♪

20
00:01:34,800 --> 00:01:41,010
♪ Amikor elfordulok,
egy bűnös hazugsága suttogja♪

21
00:01:41,010 --> 00:01:44,390
♪ Mit kérdezzek meg?

22
00:01:44,390 --> 00:01:47,730
♪Hová tegyem a hitemet?♪

23
00:01:47,730 --> 00:01:50,810
♪A világok összefüggenek♪

24
00:01:50,810 --> 00:01:55,780
♪A kiejtett könnyek által♪

25
00:01:56,450 --> 00:01:58,200
♪A magány hangja♪

26
00:01:58,200 --> 00:02:01,450
♪ Ha megfogtuk volna egymás kezét♪

27
00:02:01,450 --> 00:02:04,120
♪ A dolgok másként is alakulhattak volna

28
00:02:04,120 --> 00:02:06,200
♪Most szüntelenül cseng♪

29
00:02:06,200 --> 00:02:09,210
♪Csak a távoli túlvilágra♪

30
00:02:09,210 --> 00:02:10,710
♪ A szív folyamatosan verődik♪

31
00:02:10,710 --> 00:02:15,210
♪Ne állj ellen♪

32
00:02:15,210 --> 00:02:18,840
♪Mert az élet már elszállt♪

33
00:02:18,840 --> 00:02:26,350
♪ És csak egy héj maradt♪

34
00:02:39,030 --> 00:02:43,030
(11. rész: God Requiem Gungnir)

35
00:02:46,410 --> 00:02:48,210
A kardja... a páncélja...

36
00:02:48,750 --> 00:02:53,420
Mindent, amivel felszerelt
egy kis varázslattal van átitatva.

37
00:02:53,840 --> 00:02:57,380
Amikor készen állsz, öreg!

38
00:02:57,380 --> 00:03:00,680
Még hintázik is
az a nagy kard mintha semmi lenne.

39
00:03:00,680 --> 00:03:02,970
Embertelen ereje van.

40
00:03:03,510 --> 00:03:05,720
Először is rá kell jönnöm
milyen erős valójában.

41
00:03:06,520 --> 00:03:09,430
Ha nem teszel egy lépést, akkor én megteszem!

42
00:03:11,560 --> 00:03:13,190
Vedd ezt!

43
00:03:25,660 --> 00:03:27,740
Huh? Öreg ember?

44
00:03:30,370 --> 00:03:32,920
Hé... öreg?

45
00:03:34,710 --> 00:03:35,790
Ennyi?!

46
00:03:37,960 --> 00:03:40,170
Nazuna kisasszony!

47
00:03:40,920 --> 00:03:43,800
Máris áttörted a falat?!

48
00:03:43,800 --> 00:03:45,600
I-I-Nem romlott el!

49
00:03:45,600 --> 00:03:48,560
Miért is zavarod
ilyen nyilvánvaló hazugsággal?

50
00:03:48,560 --> 00:03:52,770
Mondtam, a torony
az én mágiámmal készült!

51
00:03:52,770 --> 00:03:58,980
A negyedik emeletet pedig megerősítették
még több varázslattal miattad!

52
00:03:58,980 --> 00:04:01,700
Nem kell olyan mérgesnek lenned...

53
00:04:01,700 --> 00:04:04,240
Hogy nem lehetek az?

54
00:04:04,240 --> 00:04:09,790
Őrült mennyiségű varázslatom
csak a fal megjavítására szapulták el!

55
00:04:11,200 --> 00:04:13,040
Sajnálom, Ellie...

56
00:04:13,040 --> 00:04:14,670
Ilyen ütemben

57
00:04:14,670 --> 00:04:18,589
nem leszel hasznunkra
Áldott Uram, amikor szüksége van rád.

58
00:04:19,920 --> 00:04:22,720
Ezt akarja, Miss Nazuna?

59
00:04:25,180 --> 00:04:27,600
N-Nem, nem...

60
00:04:27,600 --> 00:04:30,850
Aztán tanuld meg kontrollálni az erődet.

61
00:04:31,240 --> 00:04:32,770
értem...

62
00:04:32,770 --> 00:04:34,100
Rosszul vagyok, Ellie.

63
00:04:36,480 --> 00:04:39,230
Varázserő, gyógyítsd meg a magomat.

64
00:04:39,230 --> 00:04:42,440
Mentsd meg lelkemet a halál sötét ajtajától.

65
00:04:43,320 --> 00:04:45,030
Midheal.

66
00:04:46,990 --> 00:04:48,240
Mi-mi folyik itt?

67
00:04:52,580 --> 00:04:54,920
Ellie! Visszaállt!

68
00:04:54,920 --> 00:04:58,420
A varázslatomnak köszönhetően egyikük sem halhat meg.

69
00:04:59,130 --> 00:05:02,630
Kérem, ezúttal ne rombolja le a falat.

70
00:05:04,090 --> 00:05:05,800
Nem hagyom cserben!

71
00:05:11,810 --> 00:05:13,020
Bocsáss meg.

72
00:05:13,600 --> 00:05:16,440
Úgy tűnik, van
alábecsülte a képességeit.

73
00:05:16,890 --> 00:05:19,150
Innentől kezdve

74
00:05:19,150 --> 00:05:22,110
Megfelelő ellenfélként foglak bánni veled
és nézz szembe veled mindennel, amim van.

75
00:05:22,110 --> 00:05:22,940
Hozd el!

76
00:05:23,610 --> 00:05:26,990
Úgy tűnik, van valami az ingujjában.

77
00:05:26,990 --> 00:05:28,820
Nazuna jó lesz.

78
00:05:30,620 --> 00:05:32,990
Eljött az idő...

79
00:05:32,990 --> 00:05:36,000
hogy megszabaduljak túlzott önbizalmamtól és önelégültségemtől.

80
00:05:37,590 --> 00:05:38,830
Csendes.

81
00:05:40,790 --> 00:05:42,750
Minden elcsendesedett!

82
00:05:43,380 --> 00:05:50,350
Lehet, hogy nem vetted észre,
de Silent debuffolja az ellenfeleimet.

83
00:05:52,100 --> 00:05:56,890
Utána ezek a statisztikák szükségesek
hogy növeljem a sajátomat!

84
00:05:59,350 --> 00:06:00,450
Remete Penge!

85
00:06:04,900 --> 00:06:08,610
A Remete Penge egy mana penge
készítette Silent.

86
00:06:09,200 --> 00:06:13,740
Az ellenség nem tudja meghatározni a hosszát,
megnehezítve a támadásaimat.

87
00:06:14,660 --> 00:06:16,750
Ez minden, amim van.

88
00:06:17,410 --> 00:06:21,630
Ő Hardy, a Néma
teljes erejéből.

89
00:06:27,130 --> 00:06:28,260
Ó?

90
00:06:28,260 --> 00:06:29,890
Eltette a kardját.

91
00:06:30,840 --> 00:06:34,600
Túl nehéznek tartotta?
a láthatatlan kardom ellen?

92
00:06:35,270 --> 00:06:37,390
Merész lépés egy ilyen fiatal számára.

93
00:06:39,350 --> 00:06:43,480
Mutasd meg, miből vagy valójában.

94
00:06:53,370 --> 00:06:54,780
Tudtam.

95
00:06:54,780 --> 00:06:58,290
A tapasztalat hiánya
megingatja őt.

96
00:06:58,290 --> 00:07:00,750
Jön majd tölteni,

97
00:07:00,750 --> 00:07:02,460
és Remete Penge kettéhasítja.

98
00:07:20,980 --> 00:07:23,900
Ó igen! A fal még mindig áll!

99
00:07:23,900 --> 00:07:27,480
ameddig vissza tudom tartani
mivel nem használom a kardom!

100
00:07:27,480 --> 00:07:29,180
Nazuna kisasszony!

101
00:07:29,780 --> 00:07:33,070
Mi az, Ellie?
Visszatartottam, nem?

102
00:07:33,070 --> 00:07:34,870
Nem romboltam le a falat!

103
00:07:34,870 --> 00:07:40,330
Amikor azt mondtam, ne pusztíts,
Úgy értem, hagyd karcolás nélkül!

104
00:07:40,330 --> 00:07:44,460
Mennyi a mágiámból
pazarolni szándékozol?!

105
00:07:44,460 --> 00:07:47,590
Minden tőlem telhetőt megtettem!

106
00:07:48,300 --> 00:07:50,340
Ellie olyan nyavalyás!

107
00:07:50,340 --> 00:07:52,470
A-A nag, azt mondod?!

108
00:07:52,470 --> 00:07:55,050
Fény Úr! A nyavalyás zaklat engem!

109
00:07:55,050 --> 00:07:57,100
Továbbra is ezt a szót használod!

110
00:07:57,100 --> 00:07:58,770
Egyáltalán honnan tanultad?

111
00:07:58,770 --> 00:08:00,730
A tündérlányok állandóan használják!

112
00:08:00,730 --> 00:08:03,230
Azok a lányok!

113
00:08:03,230 --> 00:08:05,480
Nem akadt ki, Miss Nazuna!

114
00:08:05,480 --> 00:08:07,400
Ne szedd fel ezeket a csúnya szavakat!

115
00:08:07,400 --> 00:08:09,610
Nem tisztességes! Nem tisztességes!

116
00:08:09,610 --> 00:08:11,950
Ellie... ne legyél már olyan kemény vele.

117
00:08:11,950 --> 00:08:15,120
Minden ami számít
hogy elkaptuk Hardyt.

118
00:08:15,120 --> 00:08:18,030
Ha ez elég neked, áldott Uram...

119
00:08:18,030 --> 00:08:19,490
Nazuna kisasszony,

120
00:08:19,490 --> 00:08:23,670
Ennyiben hagyom, úgyhogy menjen biztonságba
az a darab padlódísz mögötted.

121
00:08:25,000 --> 00:08:26,460
oké...

122
00:08:29,960 --> 00:08:31,630
Elnézést kérek.

123
00:08:31,630 --> 00:08:37,470
Reméltem, hogy Miss Nazuna megteszi
tanuld meg jobban kontrollálni az erejét.

124
00:08:37,470 --> 00:08:39,010
Mi van veled, Ellie?

125
00:08:39,400 --> 00:08:42,230
Úgy tűnik, elhasználtad
egy kis varázslat.

126
00:08:42,230 --> 00:08:44,059
Nem kell aggódnia, áldott Uram.

127
00:08:44,059 --> 00:08:48,190
Csak egy kicsit elgyengültem a térdemtől
mennyi varázslatot oltottak el.

128
00:08:49,070 --> 00:08:50,530
Ha te mondod...

129
00:08:51,190 --> 00:08:52,110
Aggódtam, amikor elkezdted
úgy viselkedik, mint egy újszülött őz!

130
00:08:52,110 --> 00:08:53,820
(Wh-Wh-Wha?)
Aggódtam, amikor elkezdted
úgy viselkedik, mint egy újszülött őz!

131
00:08:53,820 --> 00:08:55,450
Aggódtam, amikor elkezdted
úgy viselkedik, mint egy újszülött őz!

132
00:08:58,830 --> 00:09:00,910
Ó, mindjárt itt az idő.

133
00:09:00,910 --> 00:09:05,870
Ne feledje, hogy a legjobb magatartást tanúsítja
és légy a lehető legjobb házigazda.

134
00:09:07,750 --> 00:09:09,340
Csak még egy kicsit.

135
00:09:09,690 --> 00:09:12,590
Szinte négyszemközt vagyunk, Sasha.

136
00:09:13,670 --> 00:09:16,300
Úgy tűnik, az ajtó mögött van.

137
00:09:16,300 --> 00:09:17,010
Ez igen.

138
00:09:17,680 --> 00:09:20,890
Szedd össze magad, mert itt vagyok.

139
00:09:20,890 --> 00:09:22,600
Sir Mikhael!

140
00:09:22,600 --> 00:09:24,100
Nagyon jó, tovább.

141
00:09:24,100 --> 00:09:24,850
Rendben.

142
00:09:25,600 --> 00:09:27,400
A fény az ajtók mögött van.

143
00:09:29,980 --> 00:09:31,270
Megnyílnak!

144
00:09:38,530 --> 00:09:39,700
Üdvözöljük.

145
00:09:40,580 --> 00:09:44,080
A torony mestereként mutatja be magát.

146
00:09:55,060 --> 00:09:56,510
Az az ember...

147
00:09:56,980 --> 00:09:58,270
Akkoriból!

148
00:09:59,680 --> 00:10:02,010
Régóta nem láttam, Sasha.

149
00:10:02,970 --> 00:10:06,270
Lady Sasha, te vagy?
ismered azt az embert?

150
00:10:06,270 --> 00:10:08,980
Nem, csak egyszer találkoztam vele!

151
00:10:09,690 --> 00:10:10,770
Te csak egy ember vagy!

152
00:10:10,770 --> 00:10:13,980
Így nem beszélhetsz velünk!

153
00:10:14,310 --> 00:10:16,690
Különben is, honnan tudod egyáltalán a nevemet?

154
00:10:16,690 --> 00:10:17,700
Kúszik tőle a bőröm.

155
00:10:18,780 --> 00:10:20,160
Ez olyan aljas!

156
00:10:20,160 --> 00:10:22,660
Azt gondolni, hogy korábban olyan kedves voltál hozzám.

157
00:10:22,660 --> 00:10:23,620
Elnézést?!

158
00:10:23,620 --> 00:10:25,040
Elment az eszed?

159
00:10:25,040 --> 00:10:29,710
Mikor voltam kedves... a...

160
00:10:30,880 --> 00:10:33,090
Emlékszel most?

161
00:10:33,590 --> 00:10:36,050
Ez... lehetetlen!

162
00:10:36,050 --> 00:10:39,010
Három év telt el, ugye, Sasha?!

163
00:10:41,140 --> 00:10:43,430
L-Light?

164
00:10:44,470 --> 00:10:45,890
Nem lehet!

165
00:10:45,890 --> 00:10:49,270
De mi történt ezekkel a hegekkel?

166
00:10:49,270 --> 00:10:52,690
És a tested vagy az arcod
egy cseppet sem változott!

167
00:10:52,690 --> 00:10:54,940
A hegek illúzió volt.

168
00:10:55,860 --> 00:10:58,650
És megállítottam a saját öregedésemet.

169
00:10:58,650 --> 00:11:01,070
Szóval soha nem felejtem el
az aznapi fájdalom.

170
00:11:01,570 --> 00:11:04,780
Illúzió? Megállította az öregedését?

171
00:11:04,780 --> 00:11:06,620
Nincs rá mód!

172
00:11:06,620 --> 00:11:07,870
Lady Sasha...

173
00:11:07,870 --> 00:11:12,210
Ez az állítólagos mesterjelölt
azt állítottad, hogy elküldted?

174
00:11:12,830 --> 00:11:14,340
én...

175
00:11:14,340 --> 00:11:15,500
Azon a napon...

176
00:11:15,910 --> 00:11:19,590
a teleportációs csapda küldött engem
a mélység legalacsonyabb szintjére,

177
00:11:19,590 --> 00:11:21,760
és sikerült túlélnem.

178
00:11:22,130 --> 00:11:23,970
Hogy bosszút álljak,

179
00:11:23,970 --> 00:11:27,020
megtudja, miért kellett megölni,

180
00:11:27,020 --> 00:11:28,730
és feltárd e világ igazságát,

181
00:11:29,060 --> 00:11:31,570
idáig eljutottam
a lányok erejének köszönhetően.

182
00:11:33,400 --> 00:11:38,990
Ami a rajtad való bosszúmat illeti,
Ezt a szakaszt előkészítettem.

183
00:11:40,860 --> 00:11:41,820
Jól?

184
00:11:41,820 --> 00:11:43,740
mit gondolsz?

185
00:11:43,740 --> 00:11:45,830
Mi a fenét?

186
00:11:49,000 --> 00:11:52,670
Lady Sasha! Ismét bebizonyítod
hogy a saját Lady Luckom legyek!

187
00:11:53,070 --> 00:11:54,580
Sir Mikhael?!

188
00:11:54,580 --> 00:11:56,460
Ez a mi pillanatunk!

189
00:11:57,170 --> 00:12:00,840
Távolítsa el a fenyegető ötletgazdát
királyságunk a sárkányával,

190
00:12:00,840 --> 00:12:04,390
és előhívja a technológiát
amely ezt a tornyot szülte.

191
00:12:04,390 --> 00:12:07,140
Felmérhetetlen befolyásra teszünk szert!

192
00:12:07,140 --> 00:12:10,020
Mi van, ha rájönnek, hogy hazudtam?

193
00:12:10,020 --> 00:12:11,810
Apró dolog.

194
00:12:11,810 --> 00:12:14,730
Egyszerűen tartózkodunk a kommentároktól.

195
00:12:15,140 --> 00:12:17,400
Az a fiú határozottan nem Light.

196
00:12:17,400 --> 00:12:21,740
Csak be kell fejeznünk küldetésünket,
biztosítsd a torony titkait, és távozz.

197
00:12:23,310 --> 00:12:24,630
Valami kifogás?

198
00:12:25,490 --> 00:12:26,820
igazad van!

199
00:12:26,820 --> 00:12:28,790
Úgy van, ahogy mondod, Sir Mikhael.

200
00:12:29,100 --> 00:12:30,660
Készülj fel, Fény!

201
00:12:30,660 --> 00:12:32,620
Bosszúra gondoló rovar?

202
00:12:32,620 --> 00:12:34,460
Ne röhögtess ki!

203
00:12:34,460 --> 00:12:37,090
Sírba viszed ezt a hülyeséget!

204
00:12:42,300 --> 00:12:44,590
Ellie, Aoyuki...

205
00:12:44,590 --> 00:12:46,800
Nem szabad beleavatkoznod.

206
00:12:47,760 --> 00:12:49,260
Ahogy akarod.

207
00:12:57,980 --> 00:13:01,690
Ünnepet rendezek neked
házassága tiszteletére.

208
00:13:02,320 --> 00:13:04,280
Egyet a bosszú nevében.

209
00:13:06,780 --> 00:13:07,990
Bosszú?

210
00:13:07,990 --> 00:13:09,700
Biztos viccelsz!

211
00:13:09,700 --> 00:13:13,160
Nem érdekel, mennyire erősödtél meg.

212
00:13:13,160 --> 00:13:16,500
Egy egyszerű embernek tudnia kell a helyét.

213
00:13:16,500 --> 00:13:19,630
Tudni foglak,
Túlléptem az 500-as szintet.

214
00:13:19,630 --> 00:13:22,300
Ó? Nem mondod.

215
00:13:22,300 --> 00:13:23,550
És...

216
00:13:23,550 --> 00:13:25,720
nekem ez van.

217
00:13:27,340 --> 00:13:29,050
Egy okarina?

218
00:13:48,990 --> 00:13:52,990
Íme, a gróf hatalma
fantazma osztályú fegyver,

219
00:13:52,990 --> 00:13:55,830
az Angyal Ocarina!

220
00:13:55,830 --> 00:13:58,830
Vesszen el szerelmünk ereje előtt!

221
00:13:58,830 --> 00:14:00,040
Te átkozott ember!

222
00:14:01,380 --> 00:14:02,920
Szeresd az ellenségedet!

223
00:14:05,880 --> 00:14:08,550
Megrepedt a padló.

224
00:14:08,550 --> 00:14:10,350
Ez elég támadási erő.

225
00:14:10,350 --> 00:14:12,390
De ez nem lesz elég!

226
00:14:13,220 --> 00:14:14,470
Szent Pajzs!

227
00:14:16,680 --> 00:14:18,270
Egy védő?

228
00:14:18,270 --> 00:14:19,270
Nagyon jól...

229
00:14:27,110 --> 00:14:29,610
Át akartam vinni mindkettőt...

230
00:14:29,610 --> 00:14:32,530
de csak sikerült
vegyél ki egy pajzsot és egy kart.

231
00:14:32,530 --> 00:14:34,080
Szent Gyógyulás!

232
00:14:39,120 --> 00:14:43,500
Egy fizikai támadó, egy gyógyító és egy tank.

233
00:14:43,500 --> 00:14:45,460
Ez egy igazi angyalparti.

234
00:14:45,460 --> 00:14:47,590
Milyen furcsa.

235
00:14:47,590 --> 00:14:49,050
Nem hiszem el!

236
00:14:49,050 --> 00:14:50,430
Fény...

237
00:14:50,430 --> 00:14:52,510
egy 15-ös szintű ember...

238
00:14:52,510 --> 00:14:53,970
csináld?!

239
00:14:53,970 --> 00:14:56,310
Ó, elfelejtettem megemlíteni?

240
00:14:56,310 --> 00:14:59,310
Én is erősödtem egy kicsit.

241
00:15:02,440 --> 00:15:05,440
L-szint 9999?

242
00:15:05,440 --> 00:15:06,320
Lady Sasha.

243
00:15:07,030 --> 00:15:09,240
Ne engedj a hazugságainak.

244
00:15:09,240 --> 00:15:12,530
A 9999-es szint csak egy fantázia.

245
00:15:12,530 --> 00:15:16,950
Korábbi sztrájkját engedélyezték
kizárólag valamilyen varázstárgy által.

246
00:15:17,620 --> 00:15:19,460
igazad van!

247
00:15:19,460 --> 00:15:22,170
Angyalok, vigyétek ki a szemetet!

248
00:15:23,630 --> 00:15:25,380
Rendben, bebizonyítom.

249
00:15:25,380 --> 00:15:27,090
Engedd el! Porprés!

250
00:15:28,550 --> 00:15:30,340
Engedd el! Árnyék tánc!

251
00:15:31,720 --> 00:15:33,340
Engedd el! Tűzvihar!

252
00:15:34,800 --> 00:15:37,810
Nincs több gyógyulás neked.

253
00:15:37,810 --> 00:15:41,560
Engedd el! Jégkard! Tűz nyíl!

254
00:15:48,570 --> 00:15:50,700
Köszönet Ocarina angyalnak,

255
00:15:50,700 --> 00:15:54,530
Annyiszor tudom megidézni őket
ahogy akarom, varázslat nélkül!

256
00:15:55,200 --> 00:15:57,490
Nem lesz olyan egyszerű.

257
00:15:57,490 --> 00:15:59,640
Ocarina angyal...

258
00:15:59,640 --> 00:16:01,730
sokkal többnek bizonyul
zavaró, mint gondoltam.

259
00:16:02,350 --> 00:16:03,370
Ebben az esetben...

260
00:16:09,850 --> 00:16:14,470
Kérjük, tartózkodjon az elhelyezéstől
a piszkos kezeid a menyasszonyomon.

261
00:16:14,470 --> 00:16:17,930
Lenyűgözött a pajzsod
blokkolhatná a támadásomat.

262
00:16:18,400 --> 00:16:19,520
Tömb?

263
00:16:24,590 --> 00:16:25,930
Áldott Fény Úr!

264
00:16:28,650 --> 00:16:31,490
Mi volt ez a lökéshullám?

265
00:16:31,490 --> 00:16:33,200
Egy pajzsütés?

266
00:16:33,200 --> 00:16:34,780
Nem...

267
00:16:34,780 --> 00:16:37,160
Ez sem volt mágikus támadás.

268
00:16:38,620 --> 00:16:40,450
Megdöbbenésed észrevehető.

269
00:16:41,000 --> 00:16:44,870
Ez a gróf pajzsa,
Áldás és megtorlás!

270
00:16:44,870 --> 00:16:51,010
Elnyeli a bűnösök támadásait
és visszaadja őket szent megtorlásként!

271
00:16:51,020 --> 00:16:52,250
És ez még nem minden!

272
00:16:58,600 --> 00:17:04,270
Növeli a statisztikát
azok közül, akiket a szövetségeseimnek tartok.

273
00:17:05,390 --> 00:17:06,849
Ó... milyen szégyen.

274
00:17:06,849 --> 00:17:10,020
Nemcsak az angyalokat tudom megidézni
ahányszor akarom,

275
00:17:10,020 --> 00:17:13,859
Sir Mikhael meg fog védeni
ha megpróbál megtámadni.

276
00:17:13,859 --> 00:17:17,780
Ez jóval azelőtt véget ért, hogy elkezdődött volna.

277
00:17:17,780 --> 00:17:20,240
el sem tudom képzelni
hogy érezheted magad!

278
00:17:20,240 --> 00:17:25,210
Mondd el, milyen érzés
hogy sarokba hajtsák!

279
00:17:25,210 --> 00:17:28,170
Gyerünk, kicsiny Fény!

280
00:17:33,840 --> 00:17:36,970
Mi? Megőrült?

281
00:17:36,970 --> 00:17:40,470
Tévedés a tévedésbe
amikor szembesül a kétségbeeséssel.

282
00:17:40,470 --> 00:17:42,890
Ez rutin az emberek között.

283
00:17:44,390 --> 00:17:46,810
Szembesül a kétségbeeséssel, azt mondod?

284
00:17:47,650 --> 00:17:50,310
Biztosan tudod, hogyan szórakoztass engem.

285
00:17:51,150 --> 00:17:55,070
Meg akarod ismerni az igazi kétségbeesést?

286
00:17:55,070 --> 00:17:57,280
Áldott Uram, nem szabad!

287
00:17:58,070 --> 00:18:01,700
Kezdje el a Soul Seal elsődleges kiadását!

288
00:18:07,330 --> 00:18:08,920
Mi-mi folyik itt?

289
00:18:08,920 --> 00:18:10,960
Tartsa ki magát, Lady Sasha!

290
00:18:10,960 --> 00:18:14,420
Kód: 9999!

291
00:18:18,260 --> 00:18:21,720
EX God Requiem Gungnir!

292
00:18:44,990 --> 00:18:48,870
Megmutatom neked az igazi kétségbeesést.

293
00:18:50,120 --> 00:18:51,900
Mi... ez?

294
00:19:00,550 --> 00:19:02,850
Lady Sasha! Gyorsan rendeld meg az angyalokat!

295
00:19:03,930 --> 00:19:06,640
Öld meg azt a szörnyeteget, angyalaim!

296
00:19:08,100 --> 00:19:10,520
Örök nyugodalmat adj nekik, Uram!

297
00:19:11,480 --> 00:19:12,440
Mi?!

298
00:19:12,440 --> 00:19:15,070
Mennyei Atyánk, oltalmazz meg minket!

299
00:19:15,070 --> 00:19:18,610
Ez a reakció... az angyalok is kétségbeesnek?

300
00:19:21,490 --> 00:19:22,910
Megint ez?

301
00:19:23,490 --> 00:19:24,870
Untattál engem!

302
00:19:28,330 --> 00:19:29,290
Hoppá.

303
00:19:29,290 --> 00:19:31,580
Nem is volt ideje
a kétségbeesésbe, ugye?

304
00:19:32,670 --> 00:19:34,290
Mi volt ez?

305
00:19:34,290 --> 00:19:35,380
Lady Sasha!

306
00:19:35,380 --> 00:19:38,880
Ez a fegyver rossz hír!
Azonnal véget kell vetnünk neki!

307
00:19:38,880 --> 00:19:40,170
értem...

308
00:19:41,010 --> 00:19:42,340
ennyi...

309
00:19:42,340 --> 00:19:44,640
nem érhetjük el ezt a véget
túl gyorsan, lehet?!

310
00:19:47,140 --> 00:19:50,270
Áthatol a védelmembe
és megégeti a jobb kezem.

311
00:19:50,850 --> 00:19:53,150
Nem fog sokáig tartani.

312
00:19:53,150 --> 00:19:54,810
Áldott Uram...

313
00:19:55,860 --> 00:19:57,400
Mintha érdekelne!

314
00:19:57,400 --> 00:19:59,690
Szívesen feláldozok egy-két kart!

315
00:20:00,190 --> 00:20:03,950
Amíg tudok adni neki
ízelítő a végső kétségbeesésből!

316
00:20:04,780 --> 00:20:07,080
Hívd meg az Arkangyalt!

317
00:20:16,090 --> 00:20:17,630
Arkangyal!

318
00:20:17,630 --> 00:20:20,550
Adj isteni büntetést
arra a szar emberre!

319
00:20:20,550 --> 00:20:24,260
Használd a taktikai osztályú szent támadás varázslatodat!

320
00:20:25,510 --> 00:20:28,470
2. fejezet, 15. vers!

321
00:20:31,390 --> 00:20:33,100
Szent gerely!

322
00:20:33,100 --> 00:20:35,230
Ez az arkangyal végső támadása!

323
00:20:35,230 --> 00:20:38,820
A fantazma osztályú Angel Ocarina
valóban csodálatos...

324
00:20:39,320 --> 00:20:42,070
Hamarosan a birtokomba kerül!

325
00:20:42,070 --> 00:20:44,740
Meghal! Hülye rovar!

326
00:20:49,830 --> 00:20:52,250
Viszlát, Light!

327
00:21:01,550 --> 00:21:07,260
Tényleg gyenge támadásra gondoltál?
ez megölne?

328
00:21:07,800 --> 00:21:09,050
De hogyan?

329
00:21:09,050 --> 00:21:10,720
Én-Nem lehet!

330
00:21:10,720 --> 00:21:11,970
Szó sem lehet róla!

331
00:21:13,810 --> 00:21:15,810
A-Arkangyal!

332
00:21:15,810 --> 00:21:18,060
Még egyet!
Add meg mindent, amije van!

333
00:21:18,060 --> 00:21:21,030
2. fejezet, 17. vers, átdolgozva!

334
00:21:35,660 --> 00:21:37,790
Ez az?

335
00:21:37,790 --> 00:21:39,420
Egyszerre engedje szabadjára a következő csapást!

336
00:21:39,420 --> 00:21:40,960
A-Arkangyal!

337
00:21:40,960 --> 00:21:43,170
Szent fény, Torrent!

338
00:21:49,340 --> 00:21:53,150
M-Szörny! Ne gyere közelebb!

339
00:21:53,150 --> 00:21:54,520
Maradj távol tőlem!

340
00:21:56,820 --> 00:21:59,690
Miért?! Miért nem fog működni?!

341
00:22:01,150 --> 00:22:04,070
Több! Ez közel sem elég!

342
00:22:06,650 --> 00:22:08,410
Mi a baj, Sasha?!

343
00:22:08,410 --> 00:22:10,530
Ennél jobban meg kell próbálnod!

344
00:22:11,580 --> 00:22:13,950
Különben megöllek!

345
00:22:31,510 --> 00:22:39,560
♪ Az én hegyes zavarodottságom legmélyén♪

346
00:22:39,560 --> 00:22:47,900
♪ A tiédbe festesz
kívánt szín és forma♪

347
00:22:47,900 --> 00:22:52,450
♪ Csapdába esett, dédelgetett és megszelídített♪

348
00:22:52,450 --> 00:22:55,740
♪ De valaki mással, mint te♪

349
00:22:55,740 --> 00:23:03,880
♪ Pislogok, sírok, és a szövetségesem vagyok♪

350
00:23:03,880 --> 00:23:11,550
♪Amikor kitárom a szárnyaimat, kezdek látni♪

351
00:23:11,550 --> 00:23:19,640
♪A kormány vágása a szél által irányítva♪

352
00:23:19,640 --> 00:23:23,650
♪ Átszakítom a homályos eget♪

353
00:23:23,650 --> 00:23:28,440
♪ Magasra emelkedni, olyan helyre, ahová nem érhetsz el♪

354
00:23:28,440 --> 00:23:32,240
♪ Még egy nap esője is
felpattan a földről és táncol♪

355
00:23:32,240 --> 00:23:35,490
♪ Nem veheted el tőlem, ugye?

356
00:23:35,490 --> 00:23:42,460
♪ Nem az én rendíthetetlen tekintetem
amely azon a végzetes napon történt♪

357
00:23:46,000 --> 00:23:51,010
(Következő epizód: Egy új út előre)